Rechtliche Grundlagen

1/ Aviso legal

Guía de Apartamentos Niumba, S.L

Name der Website: niumba.at

Standort in Madrid:
Paseo de la Castellana 184, 8º Planta, 28046. Madrid. España.

Standort in Barcelona:
Edificio Testa - C/Barnils, 64-68, D, 4. Stock, 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona), Spanien.

info@niumba.com

N.I.F.: B-64062953

Eingetragen im Handelsregister von Barcelona, T. 38169, F.118, H. B 321334. Registrierung 1. Datum der Registrierung 04/08/06

2/ Allgemeine Nutzungsbedingungen des Portals Niumba.com und Informationen für den Nutzer

Präambel

GUÍA DE APARTAMENTOS NIUMBA, S.L stellt den Internetnutzern diese Website zur Verfügung. www.niumba.at.

Der Zugriff auf und/ oder die Nutzung der Website NIUMBA.COM ist völlig freiwillig und derjenige, der dies vornimmt übernimmt den Status NUTZER. Jeder NUTZER fügt sich, ab dem Moment des Zugriffs, ohne Vorbehalt, dem Inhalt der “Allgemeinen Nutzungsbedingungen”, der “Datenschutzerklärung” sowie, gegebenenfalls, der “Besonderen Bedingungen“, die, in jeglicher Weise entsprechend der Dienste und Inhalte des Portals, ergänzt, ersetzt oder modifiziert werden können. Folglich sollte der NUTZER diese, vor dem Zugriff und der Nutzung jeglicher Dienstleistung der Website, im eigenen Interesse, sorgfältig lesen.

Der NUTZER kann auf die Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu jeder Zeit zugreifen und sie ausdrucken, runterladen oder speichern. Die Bedingungen sind über dem Link Rechtliche Grundlagen auf der Website immer zugänglich.

GUÍA DE APARTAMENTOS NIUMBA, S.L (im Folgenden “NIUMBA”) behält sich vor, den Inhalt der Rechtlichen Grundlagen ohne vorhergehende Benachrichtigung zu modifizieren, so dass es für den Nutzer empfehlenswert ist, die genannten Bedingungen vor jedem Zugriff und Nutzung der Website zu lesen. www.niumba.at.

Weiterhin kann NIUMBA ohne vorhergehende Benachrichtigung und zu jeder Zeit, das Design, Layout und/oder die Konfiguration dieser Website verändern, ebenso wie einige oder alle Dienstleistungen, und neue Dienstleistungen hinzufügen.

"In jedem Fall behält sich NIUMBA das Recht vor, zu jeder Zeit und ohne vorhergehende Benachrichtigung, denjenigen Nutzern den Zugang zu dieser Website zu verweigern, die Jegliches der Allgemeinen Nutzungs- oder Besonderen Bedingungen, wenn diese Anwendung finden, nicht erfüllen.

Objeto

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen regeln den Zugriff auf und die Nutzung der Website www.Niumba.com (im Folgenden die “Website”), die NIUMBA geschaffen hat, um die Suche nach temporären Unterkünften zu erleichtern.

Die Absicht dieses PORTALS ist die Schaffung eines Treffpunkts für Personen, die eine temporäre Unterkunft suchen und Vermietern, die Mietanzeigen von Unterkünften veröffentlichen.

In diesem Sinne stellt GUÍA DE APARTAMENTOS NIUMBA, S.L, Internetnutzern, die Interesse haben Ferienwohnungen zu mieten, die Website www.niumba.at zur Verfügung.

Dem Nutzer VERMIETER, der nach Registrierung durch die Anmeldemaske, Anzeigen für temporäre Unterkünfte veröffentlicht, werden folgende Dienstleistungen zur Verfügung gestellt:

Dem Nutzer REISENDER , der sich auf der Website registriert, werden folgende Dienstleistungen zur Verfügung gestellt:

NIUMBA stellt nur anderen Nutzern die Daten und/ oder Informationen, die von dem NUTZER geliefert wurde, zur Verfügung, wenn es notwendig ist, um die Dienstleistung gemäß der Richtlinie, zu verwirklichen.

Niumba kann illegale Inhalte ohne vorhergehende Ankündigung von der Website löschen.

Der NUTZER erkennt an, dass es technisch nicht möglich ist 100 prozentige Verfügbarkeit der Website NIUMBA.COM zu schaffen. Dennoch bemüht sich NIUMBA die Website so konstant wie möglich zur Verfügung zu stellen. Besonders auf Grund von Wartung, Sicherheit und Kapazität, sowie wegen Ereignissen, die NIUMBA nicht beeinflussen kann (zum Beispiel Anomalien der öffentlichen Kommunikationsnetze, Stromausfall etc.) können vorübergehende Anomalien oder der Wegfall von Dienstleistungen der Website aufkommen.

Verpflichtungen des Nutzers des Portals

Der Nutzer verpflichtet sich, die durch diese Website zugänglichen Dienste sorgfältig zu nutzen, mit völliger Einhaltung der Richtlinie, der guten Sitte und den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen, und gegebenenfalls, den Besonderen Bedingungen, um den anderen Nutzern den gebührenden Respekt zu erweisen.

Im Allgemeinen erfordert die Leistung von Diensten keine vorhergehende Registrierung oder Abonnement des Nutzers. Dennoch gibt es bestimmte Teile des Portals, die nur für registrierte Nutzer mit Benutzerkennung und Passwort zugänglich sind. Die unregistrierten Nutzer können die öffentlichen Sektionen des Portals besuchen, dürfen aber nie versuchen die Bereiche mit beschränktem Zugriff zu betreten, außer, wenn sie durch Zuweisung einer Benutzerkennung und eines Passwortes autorisiert wurden.

"Der Gebrauch eines Passwortes ist personenbezogen und nicht übertragbar. Die Abtretung an Dritte ist, wenn auch nur temporär, verboten. In diesem Sinne muss der Nutzer die notwendigen Maßnahmen für den Gewahrsam des durch ihn gewählten Passworts ergreifen, um den Gebrauch dessen durch Dritte zu verhindern. Folglich haftet der Nutzer einzig und allein für den Einsatz seines Passworts, mit voller Aufwandsentschädigung gegenüber NIUMBA.

Die genannte Registrierung wird ausdrücklich im eigenen Interesse vollzogen.

Alle Informationen, die der Nutzer durch Nutzung der Dienste zur Verfügung stellt, müssen wahr und genau sein. In diesem Sinne gewährleistet der Nutzer die Authentizität aller Daten, die er bei Ausführung der nötigen Formblätter während der Beantragung der Dienstleistugen angibt.

Ebenso ist der Nutzer verpflichtet zu jeder Zeit alle Informationen in aktualisierter Form, entsprechend des wirklichen Zustands seiner Immobilie, NIUMBA zur Verfügung zu stellen. Auf jeden Fall haftet der Nutzer alleinig für Falschaussagen oder Ungenauigkeiten und dem Schaden, den er dadurch NIUMBA oder Dritten zufügt.

Der Nutzer verpflichtet sich bei der Anwendung der Inhalte und Dienste der Website die anzuwendenden Richtlinien und die Rechte von Dritten zu respektieren. Weiterhin ist es verboten die Inhalte der Website (Text, Design, Grafiken, Informationen, Datenbank, Tonarchiv und/ oder Bilder, Logos etc.) und andere Elemente der Website in jeglicher Art und Weise zu reproduzieren, verleihen, übertragen, übernehmen oder zu verändern, außer, wenn zuvor durch Legitimierte autorisiert oder, wenn dies durch die Richtlinie erlaubt wird.

Jeder anderer Gebrauch, als der entsprechend der Zweckbestimmung dieser Website, ist ausdrücklich verboten.

Dem Nutzer ist besonders verboten: die Anwendung von beleidigenden oder verleumderischen Inhalten, unabhängig davon, ob diese Inhalte andere Nutzer, Personen oder Unternehmen betreffen; die Anwendung von pornographischen Inhalten oder welchen, die das Jugendschutzgesetz verletzen oder das Werben oder Anbieten und Verbreiten von pornographischen Produkten oder solche, die das Jugendschutzgesetz verletzen; die Belästigung anderer Nutzer (besonders durch spam); der Gebrauch von gesetzlich geschützten Produkten (z.B. durch Gesetze bezüglich Urheberrechte, Marken, Patente, Gebrauchs- oder Geschmacksmuster) ohne darauf einen Anspruch zu haben oder das Werben für oder Anbieten und Verbreiten von legal geschützte Güter oder Dienstleistungen; das Ausführen oder Fördern von Handlungen, die gegen den freien Wettbewerb verstoßen, sowie der Versuch von progressiv Neukunden zugewinnen (wie Ketten-, Schneeball- oder Pyramidensysteme).

Die Nutzer Reisende können Beurteilungen über die Unterkünfte veröffentlichen. NIUMBA behält sich das Recht vor Kommentare und Beurteilungen nicht zu veröffentlichen. Niumba verantwortet und gewährleistet nicht die Wahrhaftigkeit und Genauigkeit der Beurteilungen, die durch die Nutzer veröffentlicht werden.

Dem Nutzer sind folgende Handlungen verboten::

Der Nutzer ist sich bewusst und akzeptiert freiwillig, dass der Gebrauch der Dienstleistungen immer unter seiner eigenen und alleinigen Verantwortung statt findet.

Der Nutzer haftet für Schäden jeglicher Art, unter denen NIUMBA als Folge einer absichtlichen Missachtung leidet oder ist schuldhaft für jede der Verpflichtungen, denen er auf Grund dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen oder der Richtlinie für die Nutzung der Dienste nachgehen muss.

Ausschluss von Garantien und Haftung

Mit Ausnahme der Fälle, die ausdrücklich in den Rechtlichen Grundlagen der Website beschrieben werden, übernimmt NIUMBA keine Haftung für jegliche Schäden, die durch fehlende Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualisierung sowie durch Fehler und Unterlassungen verursacht werden können und unter denen Informationen und Dienste, die diese Website beinhaltet, und andere Inhalte, die mittels diese zugänglich sind, leiden und übernimmt auch keine Verpflichtungen die Inhalte und Informationen zu verifizieren und überprüfen.

Weiterhin gewährleistet NIUMBA keine Verfügbarkeit, Kontinuität und Unfehlbarkeit bezüglich der Funktionsfähigkeit der Website und schließt so folglich vollständig, soweit es die geltende Richtlinie erlaubt, jede Haftung für jegliche Schäden aus, die auf Grund von fehlender Verfügbarkeit oder Funktionsfähigkeit der Website oder der eingerichteten Dienste verursacht werden können oder auf Grund von fehlerhaften Zugang auf die Websites, die die genannten Dienste leisten.

Niumba übernimmt keine Haftung, weder für die Inhalte, Daten und/ oder Informationen, die von den Nutzern der Website beigesteuert werden, noch für die Inhalte von externen Websites zu denen es Links gibt. Niumba gewährleistet nicht, dass diese Inhalte wahr sind, ein bestimmtes Ziel verfolgen oder zweckdienlich sind.

NIUMBA übernimmt keine Haftung für Schäden irgendeiner Art, die durch Dienstleistungen von Dritten mittels dieser Website verursacht werden, sowie durch die Mittel, die diese zur Verfügung stellen um die Serviceanfragen zu bearbeiten und, konkret gesagt, auf eine klare und uneingeschränkte Art und Weise: Für unlautere Wettbewerbshandlungen und unerlaubte Werbung als Folge von Dienstleistungen von Dritten mittels dieser Website, sowie wegen fehlender Wahrhaftigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Mangel, Defekte und/ oder der Inaktualität der Inhalte, die übertragen, verbreitet, gespeichert, erhalten, zur Verfügung gestellt werden oder durch Dienstleistungen von Dritten mittels dieser Website zugänglich sind. NIUMBA übernimmt keine Art von Vermittlungsinstanz hinsichtlich Mietverträge für den Urlaub. NIUMBA ist kein Vermittler von Dienstleistungen sondern bietet einzig und allein den Informationsdienst, eben so, wie er im Portal erscheint. Die Nutzer müssen sich direkt mit den Inserenten in Verbindung setzen. NIUMBA nimmt nicht Teil am genannten Vertragsabschluss und übernimmt keine Haftung für die Qualität, den Inhalt oder die Verfügbarkeit der Dienstleistungen, die vertraglich abgemacht werden oder bereits abgemacht wurden.

Weiterhin übernimmt NIUMBA keine Haftung für Beurteilungen, die von Nutzer durch das Portal, die Foren, Gemeinschaften oder anderen Werkzeugen der Partizipation und Beurteilung, abgegeben werden.

Links, "links" auf Seiten von Dritten

NIUMBA kann zu seinen Inhalten Links zu Seiten hinzufügen, die dazu gehören und/ oder von Dritten betrieben werden, mit dem Ziel Zutritt zu Informationen, die über das Internet verfügbar sind, zu gewähren.

Die Funktion der Links oder Querverweise, die auf dieser Website erscheinen oder in Zukunft erscheinen werden, ist ausschließlich diese, den Nutzer über die Existenz weiterer Informationsquellen über diese Materie im Internet und darüber, wo er die dargebotenen Daten dieser Website ergänzen oder vervollständigen kann, zu informieren. In keinem Fall bedeuten sie die Unterstützung, Anerkennung, Vermarktung oder irgendeine Beziehung zwischen Niumba und der Personen oder Autorengruppe und/ oder Administratoren der Inhalte dieser Seiten.

NIUMBA übernimmt keine Haftung für das Ergebnis, das durch die genannten Links erhalten wird.

NIUMBA veröffentlicht keine Links deren Inhalt nicht die Stilregeln und Allgemeinen Nutzungsbedinungen des Portals achten.

NIUMBA behält sich das Recht vor, die Veröffentlichung eines Links abzulehnen. Deswegen werden alle Websites oder Blogs vor Veröffentlichung im Portal analysiert.

NIUMBA stellt sich nicht als “Farm“ von Links dar. Deswegen ist die angewandte technische Struktur entsprechend diesem Prinzips. Im Falle von einer Änderung der Website oder dem Löschen eines Links von Seiten Niumbas behält sich NIUMBA das Recht vor einen Link zu löschen. Der Link, der zu der Website des Nutzers hinzugefügt wird, muss exakt mit dem Link übereinstimmen, der von NIUMBA geschickt wurde.

In jedem Fall übernimmt NIUMBA weder Haftung für irgendein Derivat des verlinkten Inhalts der Website noch gewährleistet Niumba das Ausbleiben eines Virus oder anderer Elemente, durch welche Beeinträchtigungen im Betriebssystem (Hardware und Software), in den Dokumenten oder in der Datei des Nutzers oder der Inserenten von Unterkünften auftreten können und übernimmt keine Haftung für die Schäden irgendeiner Art, die aus diesem Grund verursacht werden.

"Obwohl NIUMBA regelmäßig die Links überprüft, damit die konstitutionierten Werte und Prinzipien oder Güter und Rechte des internen Nutzers, Inserenten oder deren eines Dritten nicht verletzt werden, gleich ob durch einen Nutzer, Inserenten oder einem Dritten, unter der Annahme, dass die Inhalte oder die Dienstleistungen durch die verlinkten Seiten nicht erlaubt sind, wird gebeten die genannten Umstände sofort durch eine E-Mail an info@niumba.com GUIA DE APARTAMENTOS NIUMBA,S.L mitzuteilen, vor allem dann, wenn die Links aus Folgendem bestehen:

Weiterhin veröffentlicht NIUMBA einige FAQs bezüglich der Inserierung von Anzeigen auf Niumba und ein Sicherheitshandbuch für den Nutzer, der Ferienunterkünfte sucht, mit dem Ziel die bestmöglichste Zusammenarbeit mit unseren Nutzern zu ermöglichen.

Geltendes Recht und Jurisdiktion

Die Nutzungsbedingungen und andere Bestimmungen dieser Website unterliegen spanischem Recht.

Da Auseinandersetzungen oder Klagen, bezüglich der Dienstleistungen und Inhalte von NIUMBA und über die Interpretation, Anwendung, Einhaltung oder Nichterfüllung des hier Verordneten, aufkommen können, vereinbaren NIUMBA und der NUTZER, dass, sofern die Legislatur kein anderen Ansatz bietet, sich der Rechtsprechung der Gerichte von Barcelona zu fügen.

Nach oben ^

3/ Urheberrecht

Copyright © 2010 – GUIA DE APARTAMENTOS NIUMBA, S.L- Alle Rechte

Behält sich alle Nutzungsrechte vor.

Diese Website unterliegt Spanischer Gesetzgebung und ist durch die nationale und internationale Gesetze bezüglich des Urheberrechts geschützt.

Alle Inhalte, die auf der Website erscheinen, besonders die Datenbank, gewerbliche Studien, Design, Texte, Grafiken, Logos, Ikonographen, Sprach-Code, Software, Handelsnamen, Marken, gewerbliche Muster oder Modelle oder irgendein Zeichen, empfänglich für die gewerbliche Nutzung, unterliegen dem Urheberrecht von NIUMBA und/ oder von dritten Inhabern, deren Einbeziehung in die Website vorschriftsgemäß autorisiert wurde.

Die Verbreitung, Veränderung, Umformung, Übertragung, Zur Verfügungstellung an die Öffentlichkeit und jegliche Handlung, die nicht ausdrücklich durch den Inhaber des Nutzungsrechts autorisiert wurde, ist verboten. Der unautorisierte Gebrauch von Materialien und Informationen,die die Website enthält, kann die Verletzung der Gesetzgebung über die Urheberrechte oder anderer angewandten Gesetze bedeuten.

Jede Information, die über diese Website erhältlich ist, sowie Kommentare, Fotos, Anregungen oder Ideen sind kostenlos. Verschicken Sie keine Informationen, die nicht in dieser Form behandelt werden können. In diesem Sinne erteilt der Nutzer/ Vermieter Niumba die Genehmigung alle, durch den Nutzer/ Vermieter auf Niumba.com veröffentlichte Inhalte, für die Förderung und Vermarktung von Niumba.com zu nutzen.

Nach oben ^

4/ Datenschutzerklärung für NUTZER VERMIETER

Recht auf Informationen

Die vorliegende Datenschutzerklärung reguliert den Zugang zu und den Gebrauch von Diensten der Website www.niumba.at (im Folgenden “NIUMBA”), GUIA DE APARTAMENTOS NIUMBA, S.L kostenlos den Internetnutzern, die an den Diensten und Inhalten interessiert sind (im Folgenden die “Nutzer“), zur Verfügung stellt.

Gemäß dem Gesetz 15/1999 vom 13. Dezember über das Datenschutzgesetz (im Folgendem LOPD) informiert NIUMBA, als Inhaber der Website, den Nutzer über die Existenz einer Kartei mit persönlichen Daten, die von ihm selbst und unter seiner Verantwortung erstellt wird.

NIUMBA erfüllt völlig die gültige Gesetzgebung bezüglich des Datenschutzes und der Verpflichtungserklärung über die Vertraulichkeit seiner Tätigkeit.

Wenn der Nutzer (Vermieter) entscheidet, sich bei Niumba.com zu registrieren, werden nur Daten erhoben, die unbedingt notwendig sind um das Anliegen unserer Website zu erreichen, welches kein anderes ist, als ein Portal zum Suchen von Ferienmietwohnungen zu sein und Dienstleistungen für Freizeit und Immobilien mit Bezug zu einem Ferienapartment anzubieten.

Für diese Zwecke verlangt Niumba von den Nutzern, dass sie eine Maske ausfüllen und persönliche Daten mittels des Logins für Vermieter eingeben. Die Bearbeitung der Daten konzentriert sich darauf dieses Anliegen zu erreichen und bleibt immer innerhalb des geschaffenen Rechtsrahmens.

Die Daten, die der Nutzer uns zur Verfügung stellt, werden in einer persönlichen Kartei zusammengestellt, die vorschriftsgemäß in der Datenschutzbehörde in schriftlicher Form zu finden ist.

Zweckbestimmung

Die Daten registrierter Nutzer, die diese auf dem Formblatt für Vermieter auf www.niumba.at eingeben, werden von NIUMBA mit den folgenden Absichten erhoben:

Verpflichtende oder freiwillige Art und Weise der Informationen, die von dem Nutzer Vermieter zur Verfügung gestellt wird und Wahrhaftigkeit dieser Daten.

Die Felder, die in der Registrierungsmaske, die durch den Nutzer Vermieter ausgefüllt wird, durch ein Sternchen (*) markiert sind, sind unbedingt auszufüllen um die Anfragen berücksichtigen zu können, während die Eingabe von Daten in den anderen Feldern freiwillig ist.

Der Nutzer gewährleistet, dass die an NIUMBA vermittelten persönlichen Daten wahr sind und er ist verpflichtet jegliche Änderung der Daten zu melden.

Der Nutzer gewährleistet, dass alle persönlichen Informationen, die er bereit stellt, genau sind und wirklich mit der aktuellen Situation des Nutzers übereinstimmen. Es gehört sich und ist die Pflicht des Nutzers zu jeder Zeit seine Daten zu aktualisieren, da einzig der Nutzer, für die Ungenauigkeit oder Fälschung der angegebenen Daten haftet und für den Schaden, den er dadurch NIUMBA oder Dritten bei Nutzung der Dienstleistungen, die durch NIUMBA zur Verfügung gestellt werden, zufügt, aufkommt.

Einverständniserklärung des Nutzers

Beim Ausfüllen der Maske und Abschicken der Daten erklärt der Nutzer Vermieter ausdrücklich, dass er die Nutzungsbedingungen von Niumba gelesen und akzeptiert hat und willigt unverkennbar und ausdrücklich ein, dass seine persönlichen Daten gemäß der genannten Anliegen und Dienstleistungen von NIUMBA bearbeitet werden dürfen.

Die geforderten Daten sind geeignet, sachdienlich und nicht übertrieben bezüglich des Gebiets, der Anliegen und Dienstleistungen, die von NIUMBA beschrieben und legitimiert wurden.

Weiterhin ist sich der Nutzer bewusst, dass im Moment der Registrierung eine Kartei mit seinen Unterkünften und den Fotografien öffentlich für den Rest der Nutzer von NIUMBA, sowie für diverse Sucher im Internet, ersichtlich sind.

Der Nutzer selbst kann zu jeder Zeit, wenn er es wünscht, seine Daten schnell und kostenlos herunternehmen oder verändern.

Die Registrierung und der Gebrauch der kostenlosen Dienste durch den Vermieter bringt sein ausdrückliches Einverständnis mit, dass Niumba Werbung oder Werbekampagnen über die Premiumdienste oder jegliche andere Art von Werbung auf der Plattform in Form von “Pop ups“, “Banner“ oder durch irgendeine andere Werbetechniken machen darf.

Niumba behält sich das Recht vor zu jeder Zeit eine Anzeige nicht zu veröffentlichen oder zu deaktivieren, wenn sie bereits veröffentlicht wurde. Niumba behält sich das Recht vor den Inserent über die Nichtveröffentlichung oder die Desaktivierung seiner Anzeige nicht zu informieren. Die Entscheidung eine Anzeige nicht zu veröffentlichen oder eine Veröffentlichte zu deaktivieren wird immer gefällt, um das rechtliche Interesse zu schützen.

Von Minderjährigen übermittelte Daten

Niumba beschränkt das Registrieren als Vermieter auf volljährige Nutzer.

In dem Falle, dass ein minderjähriger Nutzer sich registrieren möchte, ist die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten erforderlich um seine persönlichen Daten zu bearbeiten.

Auf keinen Fall werden Daten von Minderjährigen eingeholt, die sich auf die berufliche, wirtschaftliche Situation oder auf die Intimsphäre der Familie beziehen, ohne derer Genehmigung.

Wer als Minderjähriger auf diese Website zugegriffen hat, ohne seine Erziehungsberechtigten zu benachrichtigen, darf sich nicht als Nutzer registrieren.

Elektronische Mitteilungen

Die Ausführung oder der Versand von elektronischen Masken von Seiten Niumba.com setzt eine eindeutige, vollständige, freiwillige und informierte Genehmigung des Nutzers, vor Abschicken eines Nachrichtenblatts, das die relevantesten Nachrichten, Neuigkeiten und Informationen der Website beinhaltet, vorraus, ebenso, wie bei elektronischen Mitteilungen bezüglich dem Urlaubs-, Freizeit-, Immobilien- und den folgenden Branchen:

NIUMBA hat zwei Mechanismen eingerichtet mittels deren Nutzer die beantragten Dienste einfach, schnell und kostenlos ändern oder löschen können.

Dafür muss der Nutzer im Eingangsmenü im Abschnitt bezüglich der elektronischen Mitteilungen die Option des Versands deaktivieren. Weiterhin kann er sich vom Service ausschließen, indem er die Anweisungen befolgt, die am Ende der elektronischen Mitteilung zu finden sind.

Sicherheit

NIUMBA setzt die Nutzer darüber in Kenntnis, dass technische Maßnahmen ergriffen und organisatorische Rahmenbedingungen geschaffen wurden, die die Sicherheit der persönlichen Daten gewährleisten und eine Veränderung, einen Verlust, einen unautorisierten Zugang oder Bearbeitung vermeiden, unter Berücksichtigung des Stands der Technologie, der Art der gespeicherten Daten und der Risiken, denen sie ausgesetzt sind und alles in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Real Decreto 1720/2007 vom 21. Dezember, durch die die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den personenbezogenen Datenschutz und anderen Kontrollverfahren für die Sicherheit der Informationssysteme gebilligt wurden.

NIUMBA gelobt die Schweigepflicht bezüglich der persönlichen Daten, die die automatisierte Kartei enthält, in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht einzuhalten.

Trotzdem kann Niumba nicht die absolute Unverletzlichkeit der Sicherheitssysteme gewährleisten. Daher wird jede Verantwortung für Schäden jeglicher Art ausgeschlossen, die auf Grund von Viren oder anderen Elementen, die Unregelmässigkeiten im Betriebssystem (Software und Hardware), in elektronischen Dokumenten und in den Karteien der Nutzer oder jeglicher Dritter verursacht werden können, inbegriffen derer, die durch die Dienstleistungen von Dritten mittels diesen Portals entstehen.

Die Nutzer werden darüber informiert, das der Gebrauch der elektronischen Systeme für Datenübertragungen und E-Mails keine absolute Sicherheit gewährleistet. Der Nutzer und NIUMBA werden von jeglicher Haftung für Schäden freigestellt, die aus Ereignissen wie der Nichterhalt, die Verzögerung, der Abfang von Mitteilungen oder Fehler darin hervorgehen.

Schutz personenbezogener Daten

Die persönlichen Daten, die mit dieser Website verknüpft sind, erfüllen die Forderungen des geltenden Rechts bezüglich des Schutzes der persönlichen Daten.

NIUMBA beachtet bei Bearbeitung der persönlichen Daten, die mittels dieser Website eingeholt werden, das geltende Recht über den Datenschutz.

Die Einbeziehung in die Kartei ist völlig freiwillig und muss ordnungsgemäß angekündigt werden.

Die Karteien, die die persönlichen Daten enthalten, sind bei den zuständigen Datenschutzbehörden angemeldet und werden von den, durch die Legislatur geforderten Sicherheitsmaßnahmen geschützt.

Die Daten werden nur für den Zweck, für den sie erhoben wurden, genutzt.

Cookies und IPs

Der Nutzer akzeptiert die Nutzung von Cookies und die Verfolgung von IPs. Unsere Nutzungsanalyse für diese Website benutzt Cookies und die Verfolgung von IPs um Daten für Statistiken, wie folgende, zu erheben: Datum des ersten Zugriffs, Anzahl der Besuche, Datum des letzten Zugriffs, URL und Domäne aus der diese stammt, benutzte Suchmaschine und Bildschirmauflösung. Dennoch kann der Nutzer, wenn er es wünscht, diese Cookies mit der, auf dem Webbrowser folgenden Anleitung deaktivieren und/ oder löschen.

Diese Website informiert darüber, dass sie an das Werbesystem “Google Adsense“ angeschlossen ist, das Cookies benutzt, um Werbeinhalte bezogen auf die Navigation des Nutzers zu zeigen.

Wenn ein Nutzer auf eine Website, die auf den Dienst von “Google Adsense“ zugeschrieben ist, zugreift, dann setzt sich ein Cookie in seinen Webbrowser ein, mittels dessen “Google“ Informationen über die Navigation des Nutzers sammelt, um Anzeigen mittels des Werbesystems “Google Adsense“ zu erstellen und dann zu veröffentlichen.

Der Nutzer kann zu jeder Zeit die Verwendung des Cookies von Google unfähig machen, indem er den Cookie in seinem Browser deaktiviert.

Weiterhin verwendet Niumba Analysesysteme über die Besuche der Nutzer um Analysemetriken über die Website und seine Nutzer zu haben. Die Analysesysteme können zu jeder Zeit die IP- Verbindung eines Nutzers benutzen um Feststellungen über Kriterien wie Zugriffe, besuchte Seiten und Nutzer von Niumba.com zu treffen.

NIUMBA benutzt keine “spamming“-Techniken und behandelt nur Daten, die der Nutzer mittels der elektronischen Maske, eingerichtet für diese Website, oder E-Mails übermittelt.

Recht auf Zugang auf, Berichtigung und Löschung von Daten

Der Nutzer hat das Recht auf diese Informationen zuzugreifen, sie zu berichtigen, wenn die Daten falsch sind und sich von den Diensten von NIUMBA abzumelden.

Diese Rechte können mittels der eigenen Konfiguration der Website ausgeübt werden. Im Falle von Problemen damit, sowie bei jeglichem Zweifel oder Kontroverse bezüglich unserer Datenschutzerklärung wende man sich direkt an uns:

GUIA DE APARTAMENTOS NIUMBA (Niumba.com) Paseo de la Castellana, 184, 8. Stock, 28046 Madrid

Oder auch mittels unserer E-Mailadresse: info@niumba.com Angabe eines Betreffs.

Die Bearbeitung der persönlichen Daten, sowie der Versand von Geschäftsmitteilungen, der durch elektronische Mittel vorgenommen wird, sind gemäß des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den personenbezogenen Datenschutz (B.O.E. vom 14. Dezember 1999) und dem Gesetz 34/2002 vom 11 Juli über die Dienste von Informationsgesellschaften und dem elektronischen Gewerbe (BOE vom 12 Juli 2002) und der gesetzlichen Regelung, die diese abwickelt.

Änderung der vorliegenden Datenschutzerklärung

NIUMBA behält sich das Recht vor die vorliegende Richtlinie abzuändern um zukünftige Neuerungen in der Legislatur oder Rechtswissenschaft zu beachten.

Angewandte Legislatur

Die vorliegende Datenschutzerklärung und die anderen Rechtlichen Grundlagen der Website richten sich in allen Einzelheiten nach dem spanischen Recht.

Nach oben ^

5/ Datenschutzerklärung für NUTZER REISENDER

Recht auf Information

Die vorliegende Datenschutzerklärung reguliert den Zugriff auf und die Nutzung der Dienste der Website www.niumba.at, (im folgenden “NIUMBA”), die GUIA DE APARTAMENTOS NIUMBA, S.L. kostenlos den Internetnutzern, die an ihren Inhalten und Diensten interessiert sind (im Folgenden, die Nutzer), zur Verfügung stellt.

Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den personenbezogenen Datenschutz (im Folgenden LOPD), informiert NIUMBA als Inhaber der Website den Nutzer über die Existenz einer Kartei mit persönlichen Daten, die von ihm selbst und in seiner Verantwortung erstellt wird, mit dem Ziel die Daten der Nutzer “Reisende“, wenn sie sich vorschriftsgemäß registriert haben, verwalten zu können.

NIUMBA erfüllt völlig die gültige Gesetzgebung im Bezug auf den Datenschutz und die Verpflichtungserklärung über die Vertraulichkeit seiner Tätigkeit.

Wenn der Nutzer (Reisender) entscheidet, sich bei Niumba.com zu registrieren, werden nur Daten verlangt, die unbedingt notwendig sind, um das Ziel unserer Website zu erreichen, welches kein anderes ist, als ein Portal zum Suchen von Ferienmietwohnungen zu sein sowie Dienstleistungen für Freizeit und Immobilien mit Bezug zu einem Ferienapartment anzubieten.

Für diese Zwecke verlangt Niumba von den Nutzern, dass sie eine Maske ausfüllen und persönliche Daten durch den Login für Reisende eingeben. Die Bearbeitung der Daten konzentriert sich darauf diese Ziele zu erreichen und bleibt immer innerhalb des geschaffenen Rechtsrahmens.

Die Daten die der Nutzer uns zur Verfügung stellt werden in einer persönlichen Kartei zusammengestellt, die vorschriftsgemäß in der Datenschutzbehörde in schriftlicher Form zu finden ist.

Zweckbestimmung

Die Daten registrierter Nutzer Reisende, die sie auf dem Formblatt für reisende Nutzer auf www.niumba.at eingeben, werden von NIUMBA eingeholt mit dem folgenden Absichten:

Verpflichtende oder freiwillige Informationen, die von dem Nutzer Vermieter zur Verfügung gestellt wird und Wahrhaftigkeit dieser Daten.

Die Felder, die in der Registrierungsmaske, die durch den Nutzer Reisenden ausgefüllt wird, durch ein Sternchen (*) markiert sind, sind unbedingt auszufüllen um die Anfragen berücksichtigen zu können, während die Eingabe der Daten in die anderen Felder freiwillig ist.

Der Nutzer gewährleistet, dass die an NIUMBA vermittelten persönlichen Daten wahr sind und ist verpflichtet jegliche Änderung der Daten zu melden.

Der Nutzer gewährleistet, dass alle persönlichen Informationen, die er zur Verfügung stellt, genau sind und wahrhaftig mit der aktuellen Situation des Nutzers übereinstimmen. Es gehört sich und es ist die Pflicht des Nutzers zu jeder Zeit seine Daten zu aktualisieren, da einzig der Nutzer für die Ungenauigkeit oder Fälschung der angegebenen Daten verantwortlich ist und für den Schaden haftet, den er dadurch NIUMBA oder Dritten bei Nutzung der Dienstleistungen, die durch NIUMBA zur Verfügung gestellt werden, zufügt.

Einverständniserklärung des Nutzers

Beim Ausfüllen der Maske und Abschicken der Daten erklärt der Nutzer Reisender ausdrücklich, dass er die Nutzungsbedingungen von Niumba gelesen und akzeptiert hat und willigt unverkennbar und ausdrücklich ein, dass seine persönlichen Daten gemäß der genannten Ziele und Dienstleistungen von NIUMBA bearbeitet werden dürfen.

Die geforderten Daten sind geeignet, sachdienlich und nicht übertrieben bezüglich des Gebiets, der Ziele und Dienstleistungen, die von NIUMBA beschrieben und legitimiert wurden.

Der Nutzer selbst kann zu jeder Zeit, wenn er es wünscht, seine Daten schnell und kostenlos herunternehmen oder verändern.

Von Minderjährigen übermittelte Daten

Minderjährige unter vierzehn Jahren dürfen sich nicht auf Niumba.com als Nutzer registrieren, ohne eine vorhergehende Einverständniserklärung durch die Eltern oder Erziehungsberechtigten.

Elektronische Mitteilungen

Die Ausführung oder der Versand von elektronischen Masken von Seiten Niumba.com setzt eine eindeutige, vollständige, freiwillige und informierte Genehmigung des Nutzers, vor Abschicken eines Nachrichtenblatts, das die relevanten Nachrichten, Neuigkeiten und Informationen der Website beinhaltet, vorraus, ebenso, wie bei elektronischen Mitteilungen bezüglich dem Urlaubs-, Freizeit-, Immobilien- und den folgenden Branchen:

NIUMBA hat zwei Mechanismen eingerichtet, durch die Nutzer, die dies beantragen, diese Dienste einfach, schnell und kostenlos ändern oder löschen können.

Dafür muss der Nutzer im Eingangsmenü im Abschnitt über die elektronischen Mitteilungen die Option des Versands deaktivieren. Weiterhin kann er sich vom Service ausschließen, indem er die Anweisungen befolgt, die am Ende der elektronischen Mitteilung zu finden sind.

Sicherheit

NIUMBA setzt die Nutzer in Kenntnis, dass technische Maßnahmen ergriffen und organisatorische Rahmenbedingungen geschaffen wurden, die die Sicherheit der persönlichen Daten gewährleisten und eine Veränderung, einen Verlust, einen unautorisierten Zugang oder Bearbeitung vermeiden, unter Berücksichtigung des Standes der Technologie, der Art der gespeicherten Daten und der Risiken, denen diese ausgesetzt sind und alles in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Real Decreto 1720/2007 vom 21. Dezember, durch die die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den personenbezogenen Datenschutz und anderen Kontrollverfahren für die Sicherheit der Informationssysteme gebilligt wurde.

NIUMBA gelobt die Schweigepflicht bezüglich der persönlichen Daten, die die automatisierte Kartei enthält, in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht einzuhalten.

Trotzdem kann Niumba nicht die absolute Unverletzbarkeit der Sicherheitssysteme gewährleisten. Daher wird jede Haftung für Schäden jeglicher Art ausgeschlossen, die auf Grund von Viren oder anderen Elementen, die Unregelmäßigkeiten im Betriebssystem (Software und Hardware), in elektronischen Dokumenten und in den Karteien der Nutzer oder jeglicher Dritter verursacht werden können, inbegriffen derer, die durch die Dienstleistungen von Dritten mittels diesen Portals entstehen.

Die Nutzer werden darüber informiert, das der Gebrauch der elektronischen Systeme für Datenübertragung und E-Mail keine absolute Sicherheit gewährleistet. Der Nutzer und NIUMBA werden von jeglicher Haftung freigestellt, die aus Ereignissen wie der Nichterhalt, die Verzögerung, der Abfang von Mitteilungen oder Fehler darin hervorgeht.

Schutz personenbezogener Daten

Die persönlichen Daten, die mit dieser Website verknüpft sind, erfüllen die Bestimmungen des geltenden Rechts bezüglich des Schutzes der persönlichen Daten.

NIUMBA beachtet bei Bearbeitung der persönlichen Daten, die mittels dieser Website eingeholt werden, das geltende Recht über den Datenschutz.

Die Einbeziehung in die Kartei ist völlig freiwillig und muss ordnungsgemäß angekündigt werden.

Die Karteien, die die persönlichen Daten enthalten, sind bei den zuständigen Datenschutzbehörden angemeldet und werden von den, durch die Legislatur geforderten Sicherheitsmaßnahmen geschützt.

Die Daten werden nur für den Zweck, für den sie erhoben wurden, genutzt.

Cookies und IPs

Der Nutzer akzeptiert die Nutzung von Cookies und die Verfolgung von IPs. Unsere Nutzungsanalyse für diese Website benutzt Cookies und die Verfolgung von Ips, um Daten für Statistiken, wie folgende, zu erheben: Datum des ersten Zugriffs, Anzahl der Besuche, Datum des letzten Zugriffs, URL und Domäne aus der sie stammt, benutzte Suchmaschine und Bildschirmauflösung. Dennoch kann der Nutzer, wenn er es wünscht, diese Cookies mit der auf dem Webbrowser folgenden Anleitung deaktivieren und/ oder löschen, indem er die auf dem Webbrowser beschriebene Anleitung befolgt.

Diese Website informiert darüber, dass sie an das Werbesystem “Google Adsense“ angeschlossen ist, das Cookies benutzt, um Werbeinhalte bezogen auf die Navigation des Nutzers zu zeigen.

Wenn ein Nutzer auf eine Website, die auf den Dienst von “Google Adsense“ zugeschrieben ist, zugreift, dann setzt sich ein Cookie in seinen Webbrowser ein, mittels dessen “Google“ Informationen über die Navigation des Nutzers sammelt, um Anzeigen mittels des Werbesystems “Google Adsense“ zu erstellen und dann zu veröffentlichen.

Weiterhin verwendet Niumba Analysesysteme über die Besuche der Nutzer um Analysemetriken über die Website und seine Nutzer zu haben. Die Analysesysteme können zu jeder Zeit die IP- Verbindung eines Nutzers benutzen, um Feststellungen über Kriterien wie Zugriffe, besuchte Seiten und Nutzer von Niumba.com zu treffen.

Der Nutzer kann zu jeder Zeit die Cookies, die von Google verwendet werden, unfähig machen, indem er den Cookie in seinem Browser deaktiviert.

NIUMBA benutzt keine “spamming“-Techniken und behandelt nur Daten, die der Nutzer mittels der elektronischen Maske, die für diese Website eingerichtet ist, oder mittels E-Mails, übermittelt.

Recht auf Zugang auf, Berichtigung und Löschung von Daten

Der Nutzer hat das Recht auf diese Informationen zuzugreifen, sie zu berichtigen, wenn die Daten falsch sind und sich von den Diensten von NIUMBA abzumelden.Diese Rechte können mittels der eigenen Konfiguration der Website ausgeübt werden. Im Falle von Problemen dabei sowie bei jeglichem Zweifel oder Kontroverse bezüglich unserer Datenschutzerklärung wende man sich direkt an uns:

GUIA DE APARTAMENTOS NIUMBA (Niumba.com) Paseo de la Castellana, 184, 8. Stock, 28046 Madrid

Oder auch mittels unserer E-Mailadresse: info@niumba.com Angabe eines Betreffs.

Die Bearbeitung der persönlichen Daten, sowie der Versand von Geschäftsmitteilungen, der durch elektronische Mittel vorgenommen wird, sind gemäß des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den personenbezogenen Datenschutz (B.O.E. vom 14. Dezember 1999) und dem Gesetz 34/2002 vom 11 Juli über die Dienste von Informationsgesellschaften und dem elektronischen Gewerbe (BOE vom 12 Juli 2002) und der gesetzlichen Regelung, die diese abwickelt.

Änderung der vorliegenden Datenschutzerklärung

NIUMBA behält sich das Recht vor die vorliegende Richtlinie abzuändern um zukünftige Neuerungen in der Legislatur oder Rechtswissenschaft zu beachten.

Angewandte Legislatur

Die vorliegende Datenschutzerklärung und der Rest der Rechtlichen Grundlagen der Website richten sich in allen Einzelheiten nach dem spanischen Recht.

Rechtliche Grundlagen. 170510

Nach oben ^